Amar no es cuestión de lenguas,
pues da igual en español
que lo mismo en inglés,
ya que al final del día
todas pierden su interés.
Porque es inútil creer
que por dominar y superar
la bomba de expansión masiva
que era España,
controlarías a su
"alter ego" londinés.
Pues al final,
ambas lenguas eran iguales,
y aunque tus ojos se negasen,
esta no iba a ser tu última vez
ya que con tan solo abrir la boca
supe que volvería a caer,
fruto de la insensatez.
Pareciendo mentira,
segundas comedias del destino
no importó lo feo o agrio
que pareciese de primeras
el desconocido clima inglés,
pues bajo ese cielo nublado,
al final descubrí rayos de luz,
que me dieron el calor ausente
durante los años pasados de lluvia.
Con el paso de los meses,
de los días, del siguiente y del otro,
me día cuenta poco a poco
que prefería tomar el té a las cinco,
que una cerveza a las ocho,
pues aunque mi fuego se
hubiese quedado con España,
lo estaba avivando de nuevo
sin freno la Gran Bretaña.
Con sus divertidos juegos vespertinos,
su interés diario sin ánimo de lucro,
compartiendo posturas infinitamente,
participando juntos
de cada coincidencia nueva del destino,
desde que por vez primera
le pusiera el nombre de España
hasta que años después
nos volvimos a encontrar,
sin haberlo pretendido
en el corazón de Trafalgar Squar(e).
Tanto que mientras yo decía NO!
Otros tantos me gritaban SÍ!
Hoy se que tenían razón,
pues basto solo un segundo,
para entenderlo todo,
con sus ojos y una sonrisa,
sin necesidad de traductor.
Sin embargo, como digo
todas las lenguas son iguales.
No importa amar una u otra,
ya que el significado es el mismo
tanto en español como en inglés...
O QUIZÁS... , QUIZÁS NO!
Pues para eso son VIVAS,
cambiantes y racionales,
las lenguas digo,
siempre las lenguas,
y sino finalmente
siempre quedarán más.
I.A.
No hay comentarios:
Publicar un comentario